-
1 газовое азотирование
газовое азотирование с. Gasnitrieren n; Gasnitrierhärten n; Gasnitrierhärtung f; Gasnitrierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовое азотирование
-
2 газовое азотирование
-
3 газовое азотирование
1) Engineering: gas nitriding2) Mechanic engineering: gaseous nitridingУниверсальный русско-английский словарь > газовое азотирование
-
4 газовое азотирование
adjweld. GasnitrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > газовое азотирование
-
5 газовое азотирование
-
6 газовое азотирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газовое азотирование
-
7 газовое азотирование
Russian-german polytechnic dictionary > газовое азотирование
-
8 газовое азотирование
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > газовое азотирование
-
9 газовое азотирование
• nitridování v plynu -
10 газовое азотирование
-
11 азотирование при повышенном давлении
= азотирование под давлениемua\ \ [lang name="Ukrainian"]азотування при підвищеному тиску, азотування під тискомen\ \ pressure nitridingde\ \ ÜberdrucknitrierenТерминологический словарь "Металлы" > азотирование при повышенном давлении
-
12 азотирование
•- азотирование в жидких растворах - азотирование в жидкой среде - азотирование в жидкости - азотирование в разрежённой атмосфере - азотирование в растворах - азотирование в тлеющем разряде - азотирование под давлением - азотирование при высоких температурах - азотирование при низких температурах - азотирование при низком давлении - азотирование при повышенном давлении - вакуумное азотирование - высокотемпературное азотирование - газовое азотирование - жидкостное азотирование - избирательное азотирование - ионное азотирование - локальное азотирование - местное азотирование - низкотемпературное азотирование - ступенчатое азотирование -
13 азотирование
с.1) хим. nitrazione f2) метал. nitrurazione f, azoturazione f [cementazione f] nitrurante- газовое азотирование
- мягкое азотирование
- азотирование стали -
14 азотирование газовое
• азотирование n газовоеenglish: gas nitridingdeutsch: Gasnitrieren nfrançais: nitruration f gazeuseРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > азотирование газовое
-
15 азотирование
азотирование
1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стали, чугуна и сплавов тугоплавких металлов азотом при 500—1200 °С. Наиболее широко в промышленности применяется а. стали. Азотиров. слой толщиной, как правило, <1 мм приобретает в результате образования в нем дисперсных нитридных фаз высокую твердость без к.-л. дополнит. обработки, а размеры стальных изделий после а. изменяются мало. Поэтому азотируют готовые стальные изделия после окончательной ТО (улучшением) и чистовой механич. обработки (шлифования). А. стальных изделий может вестись в газ. (частично диссоциированный NH3 обычно с добавками N2> СО2 и О2) или жидкой (расплав NaCN или KCN) средах при 500-600 оС. Для ускорения процесса и снижения хрупкости азотиров. слоя газовое а. чаще выполняют сначала при 500— 520 °С, а затем при 560-600 оС. Для газ. а. используют в основном колпаковые печи с электрообогревом и принудительной вентиляцией, с герметически закрытым металлическим муфелем (ретортой), а для жидкостного а. — герметичные соляные ванны. Более эффективен разработанный в последние годы процесс ионного а. в разреженной азотсодержащей среде между катодом (деталью) и анодом возбуждается тлеющий разряд, и ионы азота, бомбардируя поверхность катода, нагревают ее до темп-ры насыщения. Темп-ра А. 470-580 оС, разрежение 0,13-1,3 кПа, рабочее напряжение от 400 до 1100 В, продолжительность а. - от нескольких минут до 24 ч. В качестве азотсодержащих газов применяют NH3, N2 и смесь N2 с Н2. Ионное а. ведут в две стадии: очистка поверхности катодным распылением и собственно насыщение.Обычно для а. применяют стали, легир. нитридообразующими элементами — Аl, Сг, Мо. В таких сталях азотир. слой имеет большую твердость (НУ 1100-1200), чем в углеродистых сталях, и менее склонен к потере твердости при нагреве. А. применяют для повышения: твердости и износостойкости; усталостной прочности; сопротивления коррозии стальных изделий.
2. Насыщение жидкого металла азотом путем присадки азотир. ферросплавов, органич. азотсодержащих вещ-в, продувки или обдува азотсодержащим газом или плазменным факелом. Наиболее широко в промыш-ти применяют а. (от 0,01 до 0,025 % N) микролегир. (Ti, V, Аl), низколегир. (0,10-0,20 % С; 1,3-1,7 % Мn) строит. сталей, так как оно обеспечивает в результате выделения дисперсных карбонитридных фаз при кристаллизации, горячей пластич. деформации и полиморфном превращении формирование мелкозернистого состояния в готовом прокате и, как следствие, повышение его прочности, вязкости и хладостойкости.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азотирование
-
16 азотирование газовое
газды азоттауРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > азотирование газовое
-
17 азотирование газовое
Gasnitrieren nРусско-немецкий металлургический словарь > азотирование газовое
-
18 вакуумное азотирование
ua\ \ вакуумне азотуванняen\ \ [lang name="English"]vacuum nitriding, partial pressure nitriding, low pressure nitridingde\ \ [lang name="German"]Unterdrucknitrieren, NiederdrucknitrierenТерминологический словарь "Металлы" > вакуумное азотирование
-
19 nitrurazione a gas
-
20 nitridování v plynu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Азотирование — Азотирование это технологический процесс химико термической обработки, при которой поверхность различных металлов или сплавов насыщают азотом в специальной азотирующей среде. Поверхностный слой изделия, насыщенный азотом, имеет в своём… … Википедия
Азотирование — [nitriding] 1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стали, чугуна и сплавов тугоплавких металлов азотом при 500 1200 °С. Наиболее широко в промышленности применяется азотирование стали. Азотированный слой толщиной, как правило, < 1 мм приобретает … Энциклопедический словарь по металлургии
азотирование — 1. ХТО с насыщением поверхностного слоя стали, чугуна и сплавов тугоплавких металлов азотом при 500—1200 °С. Наиболее широко в промышленности применяется а. стали. Азотиров. слой толщиной, как правило, <1 мм приобретает в результате… … Справочник технического переводчика
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия